译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
秦少(shao)游醉倒在那古藤花(hua)(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无(wu)情!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样(yang)的夜晚,相思梦难成。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。