译文
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
楚南一带春天的征候来得早,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
灾民们受不了时才离乡背井。
恐怕自己要遭受灾祸。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
让我只急得白发长满了头颅。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(16)之:到……去
乞:求取。
行:前行,走。
⑦迁:调动。
若乃:至于。恶:怎么。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。