译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很(hen)古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠(chong)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑺故衣:指莲花败叶。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(48)蔑:无,没有。
13.绝:断