译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道(dao)赵飞燕,她夺宠后别的女子(zi)对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
这一切的一切,都将近结束了……
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
29.其:代词,代指工之侨
离席:离开座位。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。