译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他(ta)，那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外(wai)被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
注释
（16）惘：迷惘失去方向。
[44]“多历”句：拓跋珪386年建立北魏，至505年已一百多年。年所，年代。
④薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
霭：即霭霭，形容月光昏暗的样子。
（1）牧：放牧。