译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也(ye)像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色(se),全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强(qiang)拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只(zhi)顾畅饮开怀。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
到处都可以听到你的歌唱,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
晚上还可以娱乐一场。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑶攀——紧紧地抓住。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。