译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)(de)河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把(ba)温暖的气息包含。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
龙种与布(bu)衣相比,自然来得高雅。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(5)毒:痛苦,磨难。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。