译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
可怜呵,他在(zai)路旁哭得嗓子嘶哑。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
远远望见仙人正(zheng)在彩云里,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(44)情怀恶:心情不好。
尔来:那时以来。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
27.兴:起,兴盛。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。