译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
深夜畅饮即(ji)将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
纳:放回。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑴妾:旧时女子自称。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。