译文
可(ke)是(shi)好梦不长,往事(shi)又是那样令人(ren)沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小(xiao)楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
(11)信然:确实这样。
物 事
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑧黄花:菊花。