译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人(ren)说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心(xin)里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
像东(dong)风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(6)三日:三天。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
②湿:衣服沾湿。
37、固:本来。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(99)何如——有多大。
21、使:派遣。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。