译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来(lai)(lai),亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况(kuang)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么(me)那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨(can)杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
闲时观看石镜使心神清净,
“谁能统一天下呢?”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
长(zhǎng):生长,成长。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。