译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上(shang)的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶(e),更令人悲伤不已(yi)。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死(si)的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞(ci)别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
遍地铺盖着露冷霜清。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
[四桥]姑苏有四桥。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(51)飞柯:飞落枝柯。
(26)周服:服周。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”