译文
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明(ming)时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动(dong)得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵(ling)墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。