译文
原野的泥土释放出肥力,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江(jiang)城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长(chang)江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
卒业:完成学业。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
窗:窗户。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⒀平昔:往日。
江表:江外。指长江以南的地区。