译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
它不露花纹彩理使(shi)世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送(song)?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以(yi)保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和(he)实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⒀喻:知道,了解。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
凭陵:仗势侵凌。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
少孤:少,年少;孤,丧父