译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志(zhi)未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地(di)南阳了啊。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐(yin)无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
因为(wei)一路上(shang)春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
海内连年战乱(luan)，几个兄弟音讯阻(zu)隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性(xing)归耕田园。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
[28]偭（miǎn）：面向。蟂獭（xiāotǎ）：水獭一类的动物。从：跟随。虾（há）：蛤蟆。蛭（zhì）：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
松岛：孤山。
（14）戮没：杀戮和没收。重要的人杀掉，其他人等收为奴婢。
81.靓（jing4静）：通"静"。杪（miao3秒）秋：秋末。
⑸锦江，岷江流经成都的一段河流，也称“府内河”。
⑴吴客：指作者。
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。