译文
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
大(da)禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然(ran)别家出走。
太平一统,人民的幸福无量!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修(xiu)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
95. 为:成为,做了。
罗绶:罗带。
(14)踣;同“仆”。