译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术(shu)也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
13.固:原本。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(2)良人:古时妻子称丈夫。