译文
子卿足下:
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
只觉得(de)小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑦惜:痛。
(11)足:足够。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。