译文
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计(ji)解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
目光撩人脉脉注视(shi),眼中秋波流转水汪汪。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
谁能料到妇女反而(er)更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
③谋:筹划。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑼飞飞:自由飞行貌。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑩坐:因为。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”