译文
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑹足:补足。
4哂:讥笑。
1、治:政治清明,即治世。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。