译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
雁门郡东接古代燕国,郡内高(gao)山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
民工不断(duan)地采玉啊采玉,要(yao)采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
赵王(wang)被俘虏(lu)后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(3)奠——祭献。
寻:古时八尺为一寻。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
〔19〕歌:作歌。
⑸浅碧:水浅而绿。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
①公子:封建贵族家的子弟。