译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华(hua)年”的阐释。)
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
水国的天气带着初春(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
注释
11、应:回答。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
负:背着。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。