译文
持着拂尘在(zai)南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夺人鲜肉,为人所伤?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓(xian)都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪(zong)迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
黜(chù)弃:罢官。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。