译文
长安城头,伫立着(zhuo)一(yi)只白头乌鸦,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人(ren)流下伤(shang)心泪。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
结果( 未果, 寻病终)
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(24)爽:差错。