译文
假舆(yú)
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
水边高(gao)地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
你张弓可摧南山虎(hu),伸臂手接太行飞猱
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
满纸书写的都是自己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。