译文
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一(yi)千年又觉得陈旧了。其二
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看到前庭后院,让人想起很多(duo)伤心的事,只有春风秋月知道。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时值四月,许多达官显要把从外面买来(lai)正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
魂魄归来吧!
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
誓之:为动,对她发誓。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。