译文
孤云陪伴着野鹤，怎么能在(zai)人(ren)间居(ju)住。不要买下沃洲山，现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
用什么下酒？秋天(tian)的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱(ling)花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
满怀愁情，无(wu)法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
乘单车想去(qu)慰问边关，路经的属国已过居延。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
注释
133.姚：舜的姓，这里指舜的父亲。
③归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。
⑤趋：快走。
（36）总角：古代男女未成年时把头发扎成丫髻，称总角。这里指代少年时代。宴：快乐。
107、侘傺（chà chì）：失志貌。
[6]”重关”句：谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥：隐蔽深邃之地。