译文
我们离别的太久了,已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
人生有如清晨露水,居处(chu)(chu)世上动辄遭难。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
早就听说黄龙城有战争,连续(xu)多年不见双方撤兵。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
验:检验
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
浙右:今浙江绍兴一带。