译文
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
先生(指陶渊明)已(yi)(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
16、亦:也
(29)比周:结党营私。