译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑴长啸:吟唱。
⑦飙:biāo急风。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
具:全都。
(87)愿:希望。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。