译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊(a)!我自认(ren)为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要(yao)上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖(shu)起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
偕:一同。
19.易:换,交易。
259、鸣逝:边叫边飞。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。