译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
故人长跪问(wen)故夫:“你的新妻怎么样?”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)(mei)有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我要早服仙丹去掉尘世情,
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
①故园:故乡。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
缤纷:繁多的样子。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。