译文
夜深宴饮在东坡的寓(yu)室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
此:这。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
9、守节:遵守府里的规则。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。