译文
年轻时候的努力是有(you)益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎(jiao)洁的明月和灿烂的银(yin)河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下(xia)一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
大江悠悠东流去永不回还。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
7.且教:还是让。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。