译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下(xia)的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次(ci)杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇(yu)。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(68)承宁:安定。
①信星:即填星,镇星。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。