译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
一(yi)半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜(ye)深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑵菡萏:荷花的别称。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。