译文
那是羞红的芍药
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
富家的子弟(di)不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开(kai)的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
匹马:有作者自喻意。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。