译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假(jia)?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
今天终于把大地滋润。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪(hao)杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
刑:罚。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(2)但:只。闻:听见。