译文
妇女温柔又娇媚,
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南(nan)向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游(you)和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
青午时在边城使性放狂,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
沧:暗绿色(指水)。
⑷胜(音shēng):承受。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑷幽径:小路。