译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
牧童放牧归来(lai),在(zai)吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄与小弟,不料(liao)兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭(zhao)王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
窗外屋(wu)檐在滴水,在演奏着(zhuo)大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑶泛泛:行船漂浮。
3,红颜:此指宫宫女。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④无那:无奈。