译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我胸有治国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里(li),没有地方跟她诉说心中的凄(qi)凉悲伤。即使相逢也应该不会认识(shi),因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
当四野阴(yin)云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”