译文
魂啊回来吧!
长江出了西(xi)陵峡,才(cai)进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔(kuo)。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
那儿有很多东西把人伤。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷一般。
春天的阴(yin)云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
140.先故:先祖与故旧。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(6)干:犯,凌驾。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
荡胸:心胸摇荡。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。