译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操(cao)行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和(he)恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
秋天(tian)秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天山下(xia)了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
3.建业:今南京市。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
③砌:台阶。