译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒(huang)枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
跪请宾客休息,主人情还未了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
打出泥弹,追捕猎物。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最(zui)使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑥“抱石”句:用卞和事。