译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万(wan)古流传。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
千万的山谷回荡着声响(xiang)静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹丝不动。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑤首:第一。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。