译文
航程长,水遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧(jiu)居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会(hui)有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
多谢老天爷的扶持帮助,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
从此一离去心知更不能(neng)回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(7)阑:同“栏”。
悉:全。
42、法家:有法度的世臣。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
天公:指天,即命运。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
80、辩:辩才。