译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
恼人(ren)的风雨停歇(xie)了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝(jue)。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太(tai)快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑸古城:当指黄州古城。
⑹觉:察觉。
戮笑:辱笑。
⑿蓦然:突然,猛然。