译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山(shan)的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
少孤:年少失去父亲。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
123、四体:四肢,这里指身体。